Washington lawmakers’ push to reform policing begins with hearing on changes to tactics