Major police reforms become law in Washington after Inslee signs bills he calls ‘just the beginning’